W czerwcu tego roku przypadła piękna okrągła rocznica istnienia grupy Gwiazd Mystry. Erygowanie SoMu nastąpiło bowiem 3.06.2007 roku. Oczywiście czerwiec był dla Forum wystarczająco gorącym miesiącem, więc ostatecznie postanowiliśmy uczcić rocznicę w trochę chłodniejszym okresie.
Pomysłodawcą obchodów w formie dziesięciodnia wypełnionego premierami tłumaczeń jest nasza Legenda Aristo.
Zaczynając od dzisiaj, przez kolejne dni będziemy prezentować Wam liczne mniejsze i większe prace, które członkowie Grupy wykonali w ostatnim okresie. Znajdziecie wśród nich zarówno tłumaczenia wykonane przez pojedynczych tłumaczy, jak i nasze grupowe osiągnięcia. Część z nich, gdy rozmiar nie będzie zbyt duży i łączyć je będą jakieś wspólne cechy, opublikujemy w ciągu jednego "tematycznego" dnia. Inne - o większym rozmiarze i "ciężarze gatunkowym" - samotnie uświetnią kolejne dni.
Koordynacją prac nad Dziesięciodniem Mystry zajmowali się Aristo, morgan oraz niżej podpisany. Do powstania tłumaczeń przyczyniły się liczne byłe i obecne Gwiazdy Mystry, a także kilku niezrzeszonych tłumaczy. Oczywiście dokładne informacje o autorach będziemy podawać sukcesywnie wraz z publikacją prac.
Nie sposób nie wspomnieć tu także o wsparciu ze strony Czcicieli Azutha, których staranność i wytrwałość przy korekcie naszych tłumaczeń pomaga nam utrzymać wysokie standardy naszych prac. Dziękujemy!
Mamy nadzieję, że ciężka praca wszystkich zaangażowanych w projekt osób przypadnie Wam do gustu i uprzyjemni rozgrywkę w Waszą ulubioną grę. W końcu to wszystko z myślą o Was drodzy balduromaniacy.

Witajcie!
My, Meisarcha, mamy przyjemność ogłosić oficjalne rozpoczęcie Dziesięciodnia Mystry!
Stanowi on podsumowanie i uwieńczenie dziesięciolecia istnienia i działalności Gwiazd Mystry, naszego Klanowego oddziału Tłumaczy.
Bliższych szczegółów udzieli Avatar Mystry, Namarcha. My życzymy przyjemnych godzin i dni spędzonych na konsumowaniu efektów ich ciężkiej pracy.

Ad maiorem CoB Gratiam, anno nostris primo (21 Nightal 2017)!

Witajcie!
W dniu 13 rocznicy obecnego Forum, z zadowoleniem przedstawiamy Wam efekty kolejnego etapu modernizacji Klanowych zasobów dotyczących Gry znajdujących się na Stronie. Przyznać należy, że jest to etap pośredni, ale morgan, który to wstawiał/w wiekszości opracowywał, jest obecnie (i pewnie jakiś czas jeszcze będzie) mocno zaangażowany w inne obszary Forumowej aktywności (tłumaczenia i korekty, m.in. na zbliżający się wielkimi krokami XM), zresztą większość swojej pracy wykonał. Pozostałe (przede wszystkim mapa świata) zajmą relatywnie sporo czasu, więc uznał, że skoro ma to leżeć kolejne miesiące w skarbcu, lepiej puścić to, co jest.
Na powstanie tego opracowania niebagatelny wpływ miał też Tuldor, któremu w podzięce odpuszczone niniejszym zostają upomnienia.
Wkład miał także Furrak, którego opracowania nowych lokacji na razie jeszcze udostepnione nie zostaną.

Materiały można znaleźć pod TYM ADRESEM

Przy okazji wydzieliliśmy z Klanowego działu opisów Gier z Sagi opisy Gier w Enhanced (planujemy w końcu z prawdziwego zdarzenia opracować BG II EE, a w dalszej perspektywie SoD - chętnych zapraszamy do kontaktu z morganem, także do koordynowania prac).

Co zrobiono:
- to, co widać

Co jest do zrobienia w dalszej perspektywie:
- spisy treści (morgan)
- mapa świata (morgan)
- mapki lokacji i opinie do zaklęć
- dopracowanie zawartości pod kątem zmian w wersji Enhanced

Możliwe, że czegoś zapomnieliśmy.

W każdym razie zapraszamy do odwiedzania i dzielenia się uwagami, spostrzeżeniami itp.

Ad maiorem CoB Gratiam, anno nostris primo (19 Nightal 2017)

Witajcie!
Z zadowoleniem przedstawiam Wam efekty trzeciego etapu modernizacji Klanowych zasobów dotyczących Gry znajdujących się na Stronie. Jakoś tak wyszło, że ponownie zamiast premiery BG I EE (która zbliża się powoli), mamy poprawioną BGT. Poprawki dotyczą przeniesienia ze starego stylu na nowy. Same opisy wciąż są mocno niedoskonałe i oczekują na kogos, kto by je obrobił merytorycznie.

Materiały można znaleźć pod TYM ADRESEM

Naniesione zostaną wkrótce poprawki (choć raczej niezbyt daleko idęące, z uwagi na to iż morgan zobowiązał się obecnie wypełnić swe powinności względem Gwiazd (bo podobnoż szykują One coś specjalnego na przyszły miesiąc, coś co jak głosi fama zować się będzie XM (nie mylić z X-Mas))

Możliwe, że czegoś zapomniałem.

W każdym razie zapraszam do odwiedzania i dzielenia się uwagami, spostrzeżeniami itp.

Ad maiorem CoB Gratiam, anno nostris primo (30 Uktar 2017)

Witajcie!
Z zadowoleniem przedstawiam Wam efekty drugiego etapu modernizacji Klanowych zasobów dotyczących Gry znajdujących się na Stronie. Jakoś tak wyszło, że ponownie zamiast premiery BG I EE (która zbliża się powoli), mamy poprawioną BG II. Większości prac nie zauważycie, za to, mam nadzieję, zrobią to przeglądarki. Zamienione zostały wszystkie adresy (z tych mało przyjaznych /bg2?p=... na zawierające tytuł bądź jego fragment). Zmienione też zostało samo menu (wg dawnego projektu Kirary), do tego grafiki tytułów są teraz tekstem (przedtem były obrazkami). Do tego gruntowna korekta solucji Tronu i Twierdzy Strażnika. No i sporo pomniejszych zmian, których wymienianie nie ma chyba większego sensu.
W związku z tym, że zmieniły sie adresy, proszę o raportowanie, jeśli na Forum spotkacie stare linki, zaktualizuję je.
To oczywiscie nie koniec prac w tym dziale - gdy Kliwer opublikuje swój podręcznik podklas i zostanie on poddany ewentualnym obróbkom itp., gruntownie przerobiony zostanie dział Profesji - tam znajdą się arty z fabularnym prowadzeniem klas i podklas oraz twierdze, wszystko pozostałe (+ informacje techniczne o klasach) wyląduje w mechanice. Są też plany napisania jeszcze kilku artów w mechanice. Wszystkich potencjalnych chętnych do opisania czegokolwiek oczywiście zapraszam do zgłaszania się.

Materiały można znaleźć pod TYM ADRESEM

Co zrobiono:
- poprawki graficzne, merytoryczne, skryptowe
- korekta solucji Tronu Bhaala i Twierdzy Strażnika
- zmiany adresów
- nowe menu
- spisy treści (dzięki @Kliwer za request)

Co jest do zrobienia w dalszej perspektywie:
- klasy i podklasy
- bestiariusz
- zmiany w mechanice

Możliwe, że czegoś zapomniałem.

W każdym razie zapraszam do odwiedzania i dzielenia się uwagami, spostrzeżeniami itp.

Ad maiorem CoB Gratiam, anno nostris primo (29 Marpenoth 2017)

PS: Podobne spisy treści zostaną dodane do BG I.